Action, performance et création d’un mythe populaire, diffusion auprès des habitant.e.x.s et création du sculpture végétale Montpeyroux, 2021, ENSEM
Damien Abbelli, Nathan André, Noé Brechet, Manon Galland, Jean Lemonnier, Margaux Moritz, Eva Prusiewicz et Yuri Sohn.
Crédits photographiques : Yuri Sohn
Version Française
Le Mythe du Drac
Cette histoire a été retrouvée dans les archives d’un certain Yvon grâce à Jean-Paul.
Il y a très longtemps un dragon appelé le Drac vivait dans Montpeyroux et ses alentours. Il faisait la sieste dans les vignes et mangeait des herbes aromatiques. Les habitant.e.s était mitigé.e.s sur sa présence sur le territoire.
Deux camps s’étaient donc créés :
D’un coté, le quartier du Barry était pour le Drac, sous sa protection. Les habitant.e.s du Barry se sentaient tellement en sécurité grâce à lui qu’il.elle.s laissaient tout le temps leur porte ouverte créant une ambiance chaleureuse et bienveillante. Le dragon était tant adoré et vénéré, que les habitant.e.s lui construisirent un château où il appréciait vivre.
De l’autre, le quartier de l’ancien chemin muletier appelée autrefois la Draille était contre la bête. Cette partie du Village composé du Plo, de la Maillade, et de la Dysse, craignaient le Drac et ne supportaient pas qu’il brûle les vignes lors du solstice d’été, rougissant à l’automne venu les feuilles, calcinant les escargots et détruisant les productions parfois, avant la récolte.
Lors de balades en forêts, les villageois.e.s de l’ancienne Draille organisaient des chasses au dragon en groupe. C’est d’ailleurs pour cela qu’encore aujourd’hui des chasses à plusieurs sont organisées. La tradition perdure au cours des siècles mais il.elle.s oublient ce qu’il.elle.s chassaient, tirant sans trop savoir pourquoi. En prévision, il.elle.s construisirent un four pour l’emprisonner dans Les Halles.
Il.elle.s finirent pas l’attraper et l’enfermer dans Les Halles durant des siècles, le laissant lentement mourir de faim. Les habitant.e.s gardèrent le lieu fermé jusque dans les années 50, oubliant dans le même temps le dragon qui l’habitait et y mourait.
Des orphelin.e.s du Château des Castellas prenant connaissance de cette légende se prirent de compassion pour le Drac, il.elle.s le voyaient comme un animal protecteur pour le village. Il.elle.s lui apportèrent souvent en offrande des bouquets aromatiques récoltés dans Montpeyroux.
Grâce à eux.elles l’histoire du Drac nous est finalement arrivé. Malgré cela, l’histoire s’était perdue, laissée à l’abandon tout comme le château tombé en ruine. Pourtant, inconsciemment une partie du mythe semble être restée dans les mémoires ou s’être ancrée dans le territoire.
Dans les années 80, le puit du Drac est apparu : souvenir persistant du mythe ou simple coïncidence ?
Version Occitane
Lo Mite del DRAC
Aquela istòria foguèt retrobada dins los archius d’un nomenat Ivon mercés a Joan-Pau.
Un còp èra, i a plan de temps, lo Drac viviá a Montpeirós e dins son ròdol. Fasiá son sòm dins las vinhas e manjava d’èrbas aromaticas coma farigola e romanin. Lo mond de l’endrech èran plan mesfisents sus sa preséncia, e mai en desacòrd.
Aital dos camps s’èran congreats :
D’un band lo Barri èra pel Drac, se metián sota sa proteccion. Lo mond del Barri se sentissián en securitat e èran tant fisançoses que daissavan lor pòrta doberta, aital vivián en bona ententa, d’un biais benvolent. Aimavan e asoravan tant lo Drac que li avián bastit un castèl ont se regalava de viure.
De l’autre band i aviá lo quartièr del camin mulatièr vièlh nomenat la Dralha qu’èra opausat a la bèstia. Aquela part del vilatge compreniá lo Plo, la Melhada, e l’Adissa, avián paur del Drac e n’avián un sadol que crame las vinhas pel solstici d’estiu, qu’enrogissiá en auton las fuòlhas, rabinant las cagaraulas, gastant las recòltas.
Quand anavan se passejar dins los bòsques, lo mond de la Dralha vièlha fasián de batudas per caçar lo Drac. Es per aquò que uòi encara la caça se fa per còlas. Dempuòi de sègles la tradicion se trasmés e sabon pas tròp perqué tiran encara. Aital bastiguèron un forn per engabiar lo Drac dins lo mercat cobèrt.
Finiguèron per l’agantar, l’embarrèron dins lo mercat cobèrt pendent de sègles,e lo daissèron s’aganir lentament. Los vilatgeses gardèron l’endrech barrat fins las annadas cinquanta, desoblidant lo Drac que s’i morissiá.
D’orfanèus e orfanèlas del Castelàs quand saupèron aquela legenda, aguèron pietat del Drac, o vesián coma una bèstia aparaira del vilatge. Li porgiguèron sovent de ramelets de plantas odorosas recampats dins lo campestre de Montpeirós.
Aital mercés a eles e elas, aquela istòria del Drac nos es venguda ara. Pasmens l’istòria foguèt perduda , daissada abandonada coma lo castèl vièlh arroïnat. Malgrat aquò una part del mit del Drac sembla èstre demorada dins las memòrias ò calhada dins l’agre.
Dins las annadas ochanta l’aiga del Drac tornèt aparéisser dins lo potz : remembre duradís ò simpla coïncidéncia ?
Eva Prusiewicz 